龜岡忍太郎的部落格

   (金瓜寮周邊. 觀魚步道 / 攝影: 龜岡忍太郎)

喜歡 Zoé (墨西哥團體) 的歌

雖然不懂歌曲內容. 但因為商務關係. 去過幾次墨西哥. 與墨西哥人

有過共事及合作經驗. 深深喜愛直爽 / 天真 / 浪漫 / 有點懶懶 / 飄浪...

又時而狂野 / 激情的墨西哥 (北美) 風情吧?!

網路上大部分有影像的都被降了音. 好不容易找到2012現場演唱會

版本. 加上一張CD合輯. 讓感受現場震撼與靜靜聆賞能各取所愛

也把最愛的幾首單曲擺在一起. 也方便自己想聽時一次聽個夠...

(如果網友有現場演唱的完整DVD 請告知ㄧ聲. 我很想收藏... 謝謝喔! )

Zoé - 2012現場演唱會 

https://www.youtube.com/watch?v=L-3sLJMfXXs

Zoé - (合輯... 59分鐘)

https://www.youtube.com/watch?v=_gZFTHswLk4

Zoé  Bésame Mucho :

(原有現場彩色版本已被停用. 好可惜...

以下版本. 只以片段照片呈現. 音效非常好... )

https://www.youtube.com/watch?v=6YszyhiycFs

Zoé - Luna

https://www.youtube.com/watch?v=ZkBlNp6mcX8

Zoé - Labios Rotos

https://www.youtube.com/watch?v=KjCv-fTeli4

Zoé - soñe con letra

https://www.youtube.com/watch?v=Wh66SpAGyx4

歌詞:

Bésame Mucho (深深地吻我吧!!)

Bésame, bésame mucho
吻我，深深地吻我吧!!

como si fuera esta la noche la última vez
就好像今晚是最後一夜，

Bésame, bésame mucho
吻我，深深地吻我吧!!

que tengo miedo a perderte perderte después
我好怕今夜之後就會失去你。

--

Quiero tenerte muy cerca
我想很近很近地感覺你，

mirarme en tus ojos
我想面對著你，看著你，

verte junto a mí
在你的眼睛裡看到我自己。

Piensa que tal vez mañana
想想看也許明天，

yo ya estaré lejos,
我就已經遠遠地，

muy lejos de aquí.
遠遠地離開了你。

--

Bésame, bésame mucho
吻我，深深地吻我吧!!

como si fuera esta la noche la última vez
就好像今晚是最後一夜。

Bésame, bésame mucho
吻我，深深地吻我吧!!

que tengo miedo a perderte, perderte después
我好怕今夜之後就會失去你。

--