龜岡忍太郎的部落格

一直想為陸陸續續拍攝的 "羅東森林鐵道" 照片... 配上一首適合的歌

昨晚仔細聽了一些以往喜歡的老歌之後. 選定了這首 中日語合輯的"命運之川"

(さだめ川) 中文版本是已故 鄧麗君 所唱. 日文部分則有好幾位演歌手翻唱

龜岡最喜歡的是 Chiaki Naomi ...

さだめ川 (日語)...Chiaki Naomi

命運之川 (國語)... 鄧麗君

http://www.youtube.com/watch?v=bc4Pgb1QQNA

(喜歡這首歌的朋友. 可以到我收錄多種版本的專頁分享. 附有中日文歌詞):

http://h275652.pixnet.net/blog/post/365812541 )

隨著歌聲. 似乎也帶我們搭乘光陰列車回到遙遠記憶

雖然光陰流逝. 很多人已不知道 "歪仔歪" / "二萬五" / "牛鬪" ... 這些地名

然而! 它們卻曾經真實又遙遠的存在著

...............

(以上圖/文: 龜岡忍太郎 / 拍攝地點: 羅東林場 / 雷公埤車站)

關於羅東森林鐵道... 以下文字來自(龜岡已略作修改):

http://www.tonyhuang39.com/tony0666/tony0666.html

羅東，地名來自平埔族語「Roton」的漢譯，據傳此地早期原為森林，棲息大群獼猴，而平埔族語稱猴子為「Roton」，入墾的漢人沿用這一稱呼，而稱此地為「羅東」。

日據時期，太平山開採森林，羅東成為木材的集散地，因而邁向繁榮。當時宜蘭屬於台北州，分設宜蘭郡、羅東郡及蘇澳郡，羅東為僅次於宜蘭市的蘭陽大鎮。

太平山伐木始於大正4年（1915），由於森林資源豐富，而與阿里山、八仙山並稱為台灣三大林場。由於木材搬運不易，早期生產的木材以放流方式，藉由蘭陽溪漂流至平地，再撈集貯存，大正13年（1924），太平山及羅東森林鐵路開通後，改由鐵路運輸木材。

當時鐵路的終點「竹林站」，即是位於今日羅東林區管理處的所在地，前身為日據時代的羅東出張所及貯木池舊址，佔地約20公頃。羅東森林鐵路歷時共56年 (1924 - 1979) 佔地廣大的林場貯木池及相關的設施也因伐林結束而閒置. 經整治後成為適合旅遊休閒的好去處...