龜岡忍太郎的部落格

崔萍 - 兩相依:

http://www.youtube.com/watch?v=8lTKB094FgM

おさらば東京／三橋美智也 :

https://www.youtube.com/watch?v=oRTKJ6ljj00

心所愛的人... 陳一郎:

https://www.youtube.com/watch?v=EZZXYcrgkXs

歌詞... 倆相依:

晚風起 夕陽低 柳搖曳
徘徊在花蔭柳堤 有誰兩相依
晴空萬里 北雁向南飛 穿過了畫樓西
早已知道音訊稀 不會好有音寄
兩相依 兩相依 祇有在睡夢裡

三橋美智也 - おさらば東京

死ぬはどつらい
恋に破れた この心
泣き泣き行くんだ ただひとり
思い出消える ところまで
あばよ 東京 おさらぱだ
やりきれないよ
胸にやきつく あの瞳
この世に生れて ただ一度
真実はれた 夜も夢
あばよ 東京 おさらばだ
どうともなれさ
汽笛ひと声 闇の中
あてさえ知らない 旅の空
傷みを風に さらしつつ
あばよ 東京 おさらばだ

中譯:

比死還艱辛的戀情破碎了，這顆心

只是一個人不斷地啜泣
回憶已消失，就到此為止
再會吧！東京，再會了

難以忍受啊！
心裡烙印著那個眼神
一生一世只有一次
真正的戀情，夜晚也夢見
再會吧！東京，再會了

無論如何也要習慣啊！
於黑夜中，聽見一聲汽笛聲音
漫無目的不知往何處去的流浪天空
正被風所吹曬的傷心
再會吧！東京，再會了

歌詞: 心所愛的人:

(一) 心所愛的彼個人，給伊來打碎的這個心肝

若是流起傷心目屎，看破來離開，行到他鄉的
天邊也海角，再會！故鄉，再會啦！

(二) 心所愛的彼個人，每日來思念著伊的形影
生在世間只有一擺，真正的愛情，怎樣會忘記
夜夜在夢中，再會！故鄉，再會啦！

(三) 心所愛的彼個人，火車若開出去前途暗茫
到處無定漂漂何處，流浪的生命，消瘦的身軀
為風雨摧殘，再會！故鄉，再會啦！