龜岡忍太郎的部落格

20-10-2011 正午...

進入南澳古道之前.龜岡先轉入右側溪邊的石頭上小坐.吃點東西.補充體力...

"老黃" 也坐在溪邊...似在等待...身上的毛還有點濕...

(雖然也有朋友叫我老黃...但! 不是說我自己啦! )

看看溪的對岸. 以及一條披在石頭上的男人長褲之後. 我想! 我知道老黃在等什麼了!

先前的豪雨.讓溪水高漲...

產業道路旁野溪的水也必定很大...

於是...路面損壞了!

在溪對岸可以看見中斷了的產業道路...

這個方向(小農舍下方) 也有一條...也斷了!

拉近些...還有個雞舍...

再拉近些...養著幾隻公雞喔!

龜岡大致推測了可能狀況...

老黃和牠的主人.涉水過溪.來到這邊...

牠的主人換下濕了的長褲. 披在石頭上曬太陽...然後...開著車(或騎機車)走了!

應該是下山購物吧?! 所以叫老黃不要跟...在這裡等他回來!

( 龜岡認為不會是上山工作或打獵.否則! 他必定會帶著老黃 )

然後呢?老黃應該餓了! 龜岡撕了一小片麵包想拿給牠.

龜岡進二步...老黃退了三步...

(真是有教養)

然後呢? 龜岡只好用丟的.而且丟了之後還要後退幾步...

然後呢? 老黃既猶豫又很掙扎的走過來吃了!

然後呢? 龜岡去登古道了!

老黃還在等著...

(希望龜岡推測是對的. 也希望老黃的主人趕快回來... )

...............................................................................

哈! 一下龜岡. 一下老黃...差點搞混了耶!

因為...龜岡也叫老黃. 老黃卻不一定只是龜岡...

...............................................................................................

28-10-2011 補充:

重新翻閱已看了二遍的 "找路" (林克孝 先生遺作) .發現第一張照片 ( "老黃" 等待之處.

正好是 林克孝 先生為了找尋舊武塔古道而紮營過夜的地方) .當時古道仍埋沒在荒煙

蔓草中...林克孝 先生稱此地為 "旃壇" (旃:ㄓㄢ) 在古道入口不遠處.昔時日本人在此設

置 "旋壇駐在所" 用以監控原住民進出...

這 "旃壇" 或 "旋壇" 到底何者正確?似乎還沒有人考證.龜岡判斷.應該是原住民與日本人

或日後整理文獻(地圖)者...之間語音 / 用字上的差異吧?

(或許! 楠溪 / 璇塘溪 / 旋塘溪 ...也有可能真正名子是 "旃壇溪" / 璇壇溪 / 旋壇溪... 囉!?)

按龜岡了解...原住民文化之所以會快速流失.未能完整傳承.根源在於 原住民沒有文字記錄

只能耳提面命.口耳相傳...加上原始生活以狩獵為主.每當獵場的獵物減少.就必須找尋新獵

場.部落也跟著遷徙... 民宿羅老闆就曾提起.原住民有許多親兄弟姐妹.因為各種原因的遷徙.

造成彼此之間不知道是親兄弟姐妹的悲劇...根源亦在沒有漢人的 "族譜" 等 文字記錄 .

"逐獵場而居" 的生活模式.更造成原住民無法團結.甚至經常為了獵場與獵物引發部落與部

落之間的爭端和戰爭...這是我輩必須了解的. 並非原住民生性不團結 . 而是因為延續生命

的無奈...