龜岡忍太郎的部落格

(圓月 / 攝影: 龜岡忍太郎)

這2首老歌各有許多歌者傳唱. 龜岡卻最愛歌聲平穩 / 輕柔 / 乾淨的 紫微 所唱的版本.

(有愛歌者讚賞紫薇唱的歌... 幾乎聽不見換氣聲)

由於年代已久遠. 對年輕世代而言. 這些歌已逐漸陌生. 但對中年以上的朋友. 聽來必定會有著

各自不同的回憶和心情故事. 在心海翻湧...

紫薇 - 綠島小夜曲 1961 :

http://www.youtube.com/watch?v=TgOwpbuigeQ&feature=fvwrel

歌詞:

曲 : 周藍萍 / 詞 : 潘英傑

這綠島像一只船 在月夜裏搖啊搖
姑娘呀　你也在我的心海裏飄啊飄
讓我的歌聲隨那微風 吹開了你的窗簾
讓我的衷曲隨那流水 不斷地向你傾訴
椰子樹的長影 掩不住我的情意
明媚的月光 更照亮了我的心
這綠島的夜已經這樣沉靜
姑娘喲 你為什麽還是默默無語


椰子樹的長影 掩不住我的情意
明媚的月光 更照亮了我的心
這綠島的夜已經這樣沉靜
姑娘喲 你為什麽還是默默無語

紫薇 - 月光小夜曲 196x :

http://www.youtube.com/watch?v=e7_P_8hnJ6M&feature=relmfu

歌詞:

月亮在我窗前徜徉　投進了愛的光芒
我低頭靜靜地想一想　猜不透妳心腸

好像今晚月亮一樣　忽明忽暗又忽亮
啊到底是愛還是心慌　啊月光

月夜情境像夢一樣　那甜蜜怎能相忘
細語猶在耳邊蕩漾　怎不叫我回想

我怕見那月亮光　抬頭把那窗帘拉上
啊我心兒醉心兒慌　啊月光

(歌詞「月夜情境像夢一樣　那甜蜜怎能相忘」，「甜蜜」應該是錯的，從音聲中可聽出是「甜夢 ­」。

 在1分44秒處... 這是細心聽眾所上傳意見. 龜岡一併附上)

附記:

這首歌因為 林克孝 先生的山難事件而廣為注意.  每遇整點時分. 位於宜蘭南澳的莎韻之鐘.

鐘聲就會響起. 隨後則播放中文版和日文版的月光小夜曲...網友若前往旅遊. 可以親自感受...