龜岡忍太郎的部落格

皺桐果實.外表有突起皺摺.無果尖.

油桐果實.外表光滑.有果尖.

首先龜岡要說. 我們可能都錯將皺桐當油桐了! 客家桐花祭. 我們都認為是賞油桐花.

其實大部分我們所看到的都是皺桐花耶!

皺桐開花之盛況與壯觀. 可與日本的櫻花祭相提並論. 皺桐的花又稱 "五月雪"

不僅帶來滿山詩意. 更以 "桐花祭" 來象徵客家與山林共生存的關係.

油桐與皺桐都是在1915年日據時代引進台灣的. 是早期台灣低海拔(700公尺以下)主要造林樹種.

台灣的油桐屬(Aleurites)植物. 就屬廣東油桐最多. 因種子表面有皺紋. 亦稱皺桐. 且因樹齡相當長.

經濟壽命也較久. 故有千年桐之稱. 目前全台低海拔山坡地仍有大片桐林. 全台種植面積超過6000

公頃. 以苗栗南庄/三義/獅潭/三彎最多. 苗栗地區之油桐屬植物百分之九十九以上都是皺桐.

...........................................................................................................................

油桐:大戟科. 別名光桐/三年桐/罌子桐.

學名:Aleurites fordii  英名: Tung oil.China wood oil tree

原產地:中國

簡單分辨為葉片裂片較少(2-5裂)裂紋較淺. 果實外表光滑無皺紋. 又稱光桐.

油桐花為雌雄同株異花. 一個花序可能有60朵小花. 其中可能有一些是雄花.

植物體各部均有毒. 以種子毒性最強. 若吃下一粒種子還可能致命.

............................................................................................................................

皺桐: 大戟科. 別名廣東油桐/千年桐/木油桐/五月雪.

學名: Aleuites montana 英名: Wood oil tree. South China wood tree

原產地:中國南部

簡單分辨為葉片裂片較多(5-7裂)且較深. 果實外表有縐褶. 故稱皺桐. 具毒性.

花為雌雄異株. 單性花.

.............................................................................................................................

大體而言. 油桐與皺桐外觀/用途極為相似. 多以種籽榨油作為塗料/乾燥劑/防腐劑...

木質不夠堅硬. 可製家具/床板/造紙/火柴棒/木屐/木片飯盒... 等.

目前經濟價值已低. 但卻是極佳之觀花植物.

皺桐是外來植物. 目前在台灣野地有逐漸擴大族群. 形成強勢入侵之趨勢. 此乃生態一大隱憂.

值得有關單位正視.

..............................................................................................................................

參考資料: 喬木賞花圖鑑 章錦瑜 著/晨星出版

(書中有很詳細文字解說比對及照片. 想深入研究的網友. 建議買一本書好好研究吧!)

***看過這篇文章之後. 下次看到滿山五月雪...

      您應該知道究竟是油桐花? 還是皺桐花了吧?