龜岡忍太郎的部落格

(照片: 上高地...日本)

                       許多作曲/作詞者或歌者都試圖以歌曲描寫人生的多變.

                       日本老歌 "流轉" 則罕見的用賭博時擲骰子的不可預測性帶出人世如浮雲的感嘆.

                       這是龜岡喜愛的老歌之ㄧ. PO上來與網友分享.      

流転　上原敏:

 http://www.youtube.com/watch?v=35bQL07Jrp8&feature=related

流転     中村美律子:

http://www.youtube.com/watch?v=wHfgxOJqnkM&feature=related

假情假愛 陳一郎:

http://www.youtube.com/watch?v=IR-JkvYRxnU&feature=related

歌詞:

１　男命(おとこいのち)を　三筋（みすじ）の絲（いと）に
　　賭（か）けて三七（さんしち）　賽（さい）の目（め）くずれ
　　浮世（うきよ）カルタの　浮世（うきよ）カルタの
　　浮（う）き沈（しず）み


２　どうせ一度（いちど）は　あの世（よ）とやらへ
　　落（お）ちて流（なが）れて　行（ゆ）く身（み）じゃないか
　　啼（な）くな夜明（よあ）けの　啼（な）くな夜明（よあ）けの
　　渡（わた）り鳥（どり）


３　意地（いじ）は男（おとこ）よ　情（なさ）けは女(おなご）
　　ままになるなら　男（おとこ）を捨（す）てて
　　俺（おれ）も生（い）きたや　俺（おれ）も生（い）きたや
　　恋（こい）のため

附注: